Sajdik Ferenc (Illusztrátor)

Borban a vigasság, ezt nem lehet tagadni. Sok búfelejtő korty édesített már meg keserű napokat. Vigasság és igazság jól megférnek együtt a borban, és e könyv lapjain is. Remek költőink szavait Sajdik Ferenc grafikái fűszerezik, és ha mértékkel fogyasztjuk, derűs szórakozást jelent, akár poharazgatás közben is.

Csukás ​István ajánlója: Jókedvében írta a Helység kalapácsát Petőfi Sándor, csak úgy buzog, forr, sistereg ma is e szertelen vidámság, humor; ahogy olvassuk, vidámak és jókedvűek leszünk mi is.
Nincs ennél nagyobb ajándék, s hálás szívvel köszönjük a költőnek a derüs perceket és könnyebb lesz tőle a lelkünk, amíg együtt élünk a gunyorosan de nagy szeretettel megírt teremtményeivel.

Válságban ​van-e, hogy:
– a fogantatás általában az emberre jellemző szerelemben valósul meg?;
– a gyermeknek szüksége van mindkét szülőjére, és mindkét szülőnek élete teljességéhez a gyermekre?;
– a családnak gazdasági egységnek is kell lenni?;
– a család az egymást szerető, egymásra utalt, társas kapcsolatokra vágyó felnőttek legszínesebb együttélési lehetősége?
Sorolhatnánk tovább a kérdéseket, de úgy véljük, az eddig felsoroltakból is látszik, hog...

A gyűjteményben szereplő megoldások a szerző által legmegfelelőbbnek tartott variációk.
Természetesen több helyütt egyéb helyes megoldás is lehetséges.
Nem a magyar szórend, hanem a szó szerinti fordítás elvét követjük, ezért néhol magyartalan, erőltetett, de a német kifejezés, szórend gyakorlását így szolgálja jobban.
A kötet nem tartalmaz valamennyi feladatot, a fordításokat, párbeszédeket közöljük elsősorban, a kiegészítendő mondatok megoldását a tanulóra bízzu...

Sajdik ​Ferenc ceruzája (tustolla) elindul a papír fehér mezején, és a huncut vonalak egyszer csak feltárják az ezernyolcszázas évek világát, régi ficsúrokat és dámákat, silbakoló katonákat, csalfa kisasszonyokat, csepűrágókat és jeles uraságokat, literátor nagyságokat, kaszinózó tisztecskéket, mord magisztereket, rakoncátlan diákokat, kávéházakat és báltermeket, a Vácra pöfögő vasutat… És ebben a világban a hol itt, hol ott felbukkanó költőt.A kétszáz évvel ezelőtt született Petőfi Sándort....