Más nyelvek

CTZ Tractor manual
The STZ-NATI tractor was used between 1937 and 1952 during World War II to set up the Katyusha rocket launchers.
Published in Moscow in 1945., Size: 24x37 cm., 65 pages, Edition: First (tehre is no other).
According to my information the book came out in the typography ‘Iskra revolutsii’ (i.e. Sparke of the Revolution). Nauchno-issledovatelelskiy institut poligraficheskoy i izdatelskoy tekhniki OGIZ’a pri SNK RSFSR (last page photo).
Original card boards. There are stains and minor scuffs and tears to the outer cover.
Inside front endpaper has minor stains and minor surface damage due to crushing (see photos), otherwise a nice condition nearly 80 year old publication.
5 of the foils and transparent papers are torn. All parts are intact and have not been repaired.
The picture of the tractor and many of the details are made of translucent foil + paper, showing the different layers of the tractor, which are stacked on top of each other to show the construction of each part.

CTZ Traktor Handbuch
Der STZ-NATI-Traktor wurde zwischen 1937 und 1952 während des Zweiten Weltkriegs für die Aufstellung der Katjuscha-Raketenwerfer verwendet.
Veröffentlicht in Moskau im Jahr 1945, Größe: 24x37 cm, 65 Seiten, Ausgabe: Erste (es gibt keine andere).
Nach meinen Informationen ist das Buch in der Typographie 'Iskra revolutsii' (d.h. Funken der Revolution) erschienen. Nauchno-issledovatelelskiy institut poligraficheskoy i izdatelskoy tekhniki OGIZ'a pri SNK RSFSR (Foto der letzten Seite).
Original Pappkarton. Der äußere Einband ist fleckig und weist kleinere Schrammen und Risse auf.
Die Innenseite des vorderen Vorsatzpapiers ist leicht fleckig und hat kleinere Oberflächenschäden durch Quetschungen (siehe Fotos), ansonsten eine gut erhaltene, fast 80 Jahre alte Publikation.


CTZ Traktor kézikönyv
Az STZ-NATI traktort 1937 és 1952 között, a második világháború alatt a Katyusha rakétavetők felállítására használták.
Moszkvában adták ki 1945-ben., Méret: 24x37 cm., 65 oldal, Kiadás: Első kiadás (nincs másik).
Információim szerint a könyv 'Iskra revolutsii' (azaz A forradalom spárkája) tipográfiával jelent meg. Nauchno-issledovatelelskiy institut poligraficheskoy i izdatelskoy tekhniki OGIZ'a pri SNK RSFSR (utolsó oldal fotója).
Eredeti kartonok. A külső borítón foltok és kisebb kopások, szakadások.
Belső első előzéklapon kisebb foltok és kisebb felületi sérülések az összenyomódás miatt (lásd fotók), egyébként szép állapotú közel 80 éves kiadvány. A fóliák és átlátszó papírok közül 5 db szakadt. Minden rész ép és nem javított.
A traktor képe és sok részlet áttetsző fóliából + papírból készült, a traktor különböző rétegeit mutatja, amelyek egymásra rakva mutatják az egyes részek felépítését.