Csak a szél tudja

„Nagyapám erre dúdolni kezdett valami dallamot. Sosem hallottam még ilyennek a hangját, meleg volt, mégis erőteljes, érces.
– „Emléke nem fakul soha, / hullám és szél az otthona.”
– Hirtelen abbahagyta az éneklést, mintha elfelejtette volna, hogyan folytatódik a dal.
– Kié? Kinek az emléke? – faggatóztam.
– Mindenkié, aki valaha élt. A szél és a víz már tudja – mondta halkan.
– Mit tudnak?
– Mindent. A szél, amit most hallasz, ugyanaz a szél, ami mindig is fújt. Az eső is ugyanaz az eső. Minden visszatér, egyetlen nagy körforgásban. A szél és a hullámok az idők kezdete óta itt vannak. A kövek és a csillagok is. De a kövek nem beszélnek, a csillagok meg túl messze vannak tőlünk ahhoz, hogy elmondhassák, amit tudnak.
– A csillagok nem látnak bennünket.”
– Nem. Nem valószínű, hogy látnak. De a szél és a víz ismeri a föld minden titkát. Mindent láttak és hallottak, amit valaha mondtak és tettek ezen a földön. És ha figyelsz, neked is elmesélik minden történetüket, eléneklik az összes dalukat. Mindazoknak a történetét, akik valaha éltek a földön. Millió és millió élet. Millió és millió történet.”

Anne Gallagher fájdalmas kötelességének tesz eleget. Írországba tart, hogy imádott nagyapja hamvait ott helyezze végső nyugalomra. Anne-t kislányként elbűvölték a nagypapa történetei az óhazáról, ahol most szinte beszippantják az emlékek, és visszarepítik az időben.

1921-ben Írország véres testvérháború felé sodródik. Amikor Anne feleszmél, sérült, zavart, és nem tudja, hol van, mégis biztonságban érzi magát dr. Thomas Smith védőszárnyai alatt, aki egy furcsamód ismerős fiú gyámja. Összetévesztik a fiú rég eltűnt anyjával, és Anne elfogadja új személyiségét, mert meggyőződése, hogy az asszony eltűnése összefügg vele. Ahogy egyre nő az országban a feszültség, Thomas csatlakozik a függetlenségért vívott harchoz, és Anne-t is magával sodorja a történelem vihara. Válaszút előtt áll: lemondjon-e korábbi életéről a szerelemért, amelyről nem hitte, hogy valaha is rátalál?

Amy Harmon regényében az ír történelem tragikus történelmi korszaka és egy különleges szerelem története elevenedik meg magával ragadó módon. A kötetet 2019-ben a Goodreads olvasói a legjobb történelmi regények közé szavazták.

„Kettétörtem a szívem,
ütöttem vadul.
Milyen anyag? Úgy hittem,
kőből alakult,
s hogy e sötét és elhagyott terem
mélyéből előlépsz, Szerelem.”

W. B. Yeats